Не надо «ля»

«Пока дышу - надеюсь»
Блог Бориса Лившица

Вы в настоящее время рассматриваете архивы за April 2010


еа  Одолжено у "Новой газеты"


тл       "МНЕ СЕЙЧАС ХОЧЕТСЯ ВСПОМИНАТЬ..."

 

"13 января 1998 года Лилианы Лунгиной не стало. К счастью, после ухода Лунгиной остались не только ее переводы.

 

Режиссер Олег Дорман успел заснять рассказ Лилианы Зиновьевны о ее жизни. Получилось пятнадцать серий - о разных странах (ведь Лунгина жила и в Германии, и во Франции), о необыкновенных ярких личностях, которых притягивала атмосфера радостного дома известного сценариста Семена Лунгина и его жены, о времени, которое было немилосердным и щедрым на испытания, и о будущем...

 

Горько, но этот фильм, столь ярко представляющий огромную эпоху - цельную и противоречивую, - был отклонен ВСЕМИ телеканалами. В который раз теленачальники решили за нас, что фильм о какой-то там переводчице не будет интересен массам. Что ж, у Карлсона тоже были сложные отношения с телевидением, а он все равно прилетел! И этого подаренного нам Лилианой Лунгиной чувства полета не отнять и не запретить".