"МНЕ СЕЙЧАС ХОЧЕТСЯ ВСПОМИНАТЬ..."
"13 января 1998 года Лилианы Лунгиной не стало. К счастью, после ухода Лунгиной остались не только ее переводы.
Режиссер Олег Дорман успел заснять рассказ Лилианы Зиновьевны о ее жизни. Получилось пятнадцать серий - о разных странах (ведь Лунгина жила и в Германии, и во Франции), о необыкновенных ярких личностях, которых притягивала атмосфера радостного дома известного сценариста Семена Лунгина и его жены, о времени, которое было немилосердным и щедрым на испытания, и о будущем...
Горько, но этот фильм, столь ярко представляющий огромную эпоху - цельную и противоречивую, - был отклонен ВСЕМИ телеканалами. В который раз теленачальники решили за нас, что фильм о какой-то там переводчице не будет интересен массам. Что ж, у Карлсона тоже были сложные отношения с телевидением, а он все равно прилетел! И этого подаренного нам Лилианой Лунгиной чувства полета не отнять и не запретить".
Пришло время. Я хоть и называю это домашним заданием, но, по сути, это пища для размышлений. А пищу просто необходимо принимать. Конечно, для здоровья, для общего развития, для того, чтобы в какой-то момент своей жизни не воскликнуть: "Боже, каким идиотом я стал!"
А уж где вы будете выполнять это задание – дома, во время занятий, беседуя с друзьями – не важно.
Перед вами несколько отрывков из "Домостроя" Кариона Истомина. Что это за книга и кто её автор? Не скажу. Потому что это уже вопросы домашнего задания.
Но главное – впереди!
Текст, который вы будете читать, написан очень давно. Попробуйте же, милые мои ленивцы, перевести его на современный русский язык. Или белорусский.
Увлекательных вам поисков! Радостных открытий!
Уверяю вас: время зря не будет потрачено.