Из переписки с форумскими друзьями. Часть 2.
Отрывки. Здесь меня мучают вопросами славные ребята из белорусского города Солигорска.
| Елена Евич писал(а): |
| А на вопросы кто отвечать будет, Пушкин? мне тоже не понятен контингент изучающих руслит в эрец Исраэль. |
Слушаю и повинуюсь, мои чаровницы!
А вот вместо того чтобы бурчать, расслабьтесь и глубоко дышите.
1. Аватарный мужик библейского типа (семитского?)на месте. Фотографий нужного размера нет.
2. Программа русского языка как иностранного не предполагает изучение литературы. Но... Есть и ещё одна программа, рассчитанная на тех ребят, которые приезжают в страну по особым программам (простите за корявый русский язык!). Это ребята 16-18 лет, приезжающие в страну учиться (точнее, доучиваться)+ иврит. Они заканчивают школу, получают статус гражданина страны, служат в армии и, возможно, приглашают своих родителей к ним присоединиться. Вот им и преподаётся литература. Как и детям, находящимся в стране не более 4-х лет (эти уже граждане, только свежие).
| Елена Евич писал(а): |
| Расслабишься тут после такого, простигосподи, декрета об образовании... Тут впору снова в депрессию впадать или дозу ладисана увеличивать. Ладно, это внутреннее. |
Прочитал я ваши декреты и, простите, хихикнул. А то ведь был почти уверен, что только в Израиле с "лёгкостью" решают проблемы образования.
| Елена Евич писал(а): |
| А ежели дите больше 4 лет живет, то литература уже - все, на фих? А что значит доучиваться в 17-18 лет? В России вон одиннадцатилетка, к этому возрасту школу уже заканчивают. |
После 4 лет пребывание в стране дитё уже должно сдавать экзамены как и коренные (цАбарим - пер. кактусы) жители страны. Здесь уже не до русской литературы. Никаких поблажек. Никакой особой программы. Сдавай, как и давно приехавшие в страну, курс "Русский язык как иностранный". А все другие предметы - на иврите.
В Израиле учатся 12 лет. После школы почти все ребята идут служить в Армию Обороны Израиля. Мальчики - 3 года, девочки - 1,5 (2).Там много всяких профилей. Можно выбрать и другой путь: ты идёшь учиться в университет, а после его окончания - длительная служба в армии в качестве офицера.
_________________
Ответы.
1. Если приезжаешь в Израиль с аттестатом, то доучиваться не надо.
2. Профили - это спецкатегории военной профпригодности. Подробнее не стану - не могу новую родину предавать.
В армии можно продолжать учиться, если ты не получил полный аттестат (на ивр.- багрут). Там же можно получить специальность, которая и на гражданке пригодится. Некоторые остаются в армии. Это и денежно и престижно.
Армия оплачивает первый год обучения в университете.
3. Военных кафедр нет. После окончания университета, даже если ты хочешь получить 2 степень (= кандидат наук) или 3 степень (= доктор), ты сначала должен отслужить своё (правда, у таких множество всяких льгот).Служат от 4 до 7 лет (получая при этом приличные деньги. По сути они на государственной службе).
Есть и отсрочки.
_________________
| Светлана писал(а): |
| Что входит в программу по русской литературе для тех, кто ее изучает? И как ученики воспринимают русскую литературу? как свою или как уже зарубежную? |
Светланка! Мне, как честному человеку, уже давно пора предложить Тебе руку и сердце (Это старое - ещё с советских времён. Прости!)
Программа хороша тем, что каждая группа, изучающая литературу, вправе выбирать с помощью учителя всё, что заблагорассудиться. Беда в том, что подчас мало времени на изучение. Да и книг мало.
И воспринимается это, конечно, как РУССКАЯ литература, СВОЯ
| Светлана писал(а): |
| Что ИМЕННО вы включаете в программу? |
Последний раз это было лет 5 назад.
Программа требует 2 романа, 2-3 произведения "малой" прозы (рассказы, повести), 1 пьесу, 2-3 поэта.
Лермонтов "Герой нашего времени",
Булгаков "Мастер и Маргарита".
Чехов (2-3 рассказа)
Шварц "Дракон"
Пушкин, Блок.
_________________
| Светлана писал(а): |
| Негусто. А что бы Вы хотели еще внести в программу, даже если нет книг? |
Прости, Светлая, за несколько запоздалый ответ.
Про негусто - зря. Такая судьба. За 1,5 года ребята должны проштудировать помимо литературы и курс русского языка. И всё за 2 часа в неделю. Главное для них побыстрее войти в новую жизнь с новым языком. Ведь все предметы им нужно сдавать на иврите.
Что касается литературы, то повторюсь: учитель вправе вносить всё, что он захочет. Важен ещё интерес самих ребят. Я, например, очень люблю пушкинскую прозу, рассказы И.Бабеля, пьесы Вампилова, стихи Блока, Цветаевой, Пастернака, Самойлова, Левитанского... Список, действительно, менялся каждый год.
Комментарии
Нет комментариев
Добавить комментарий
Эта запись закрыта для добавления комментарив.
